ЛАБОРАТОРИЯ
АВТОМАТИЗИРОВАННЫХ
ЛЕКСИКОГРАФИЧЕСКИХ
СИСТЕМ
  English
Главная
История лаборатории
Основные направления
Публикации
Экспедиции
Семинар  
Сотрудники
Контакты

 

 

  

 Архив семинара Когнитивные аспекты лексикографии

 

03.06.14

А. Г. Кравецкий,
кандидат филологических наук,
ведущий научный сотрудник Института русского языка имени В. В. Виноградова РАН

 

ЦЕРКОВНОСЛАВЯНСКИЙ ЯЗЫК КАК ОДИН ИЗ ПИСЬМЕННЫХ ЯЗЫКОВ РОССИИ НОВОГО ВРЕМЕНИ

 

Церковнославянская письменность, восходящая к Кирилло-Мефодиевскому наследию, обычно рассматривается в диахронном аспекте. По отношению к классическим старославянским памятником такой подход вполне естественен. Однако он не применим по отношению к церковнославянскому языку, который и в настоящее время используется в качестве богослужебного языка. Преемственность церковнославянской письменности по отношению к Кирилло-Мефодиевской традиции не дает оснований для того, чтобы рассматривать церковнославянский как консервацию определенного этапа развития старославянского языка (обычно точкой такой консервации считают последнюю четверть XVII). В XVIII, XIX и XX вв. продолжалось редактирование и языковая нормализация корпуса богослужебных книг. Только в XX в. было предпринято, по крайней мере, два крупных исправления богослужебных книг.

В докладе предполагается рассмотреть различные аспекты функционирования церковнославянского языка в период его сосуществования с русским литературным языком, а также те изменения, который этот язык претерпевал в XIX-XXI вв.