ЛАБОРАТОРИЯ АВТОМАТИЗИРОВАННЫХ ЛЕКСИКОГРАФИЧЕСКИХ СИСТЕМ |
|
English |
Вышла из
печати книга: Редактор-составитель Н.Н. Перцова
Авторы статей, публикаторы: М.: Научно-исследовательский вычислительный центр МГУ имени М. В. Ломоносова Бослен, 2016
Архив: |
Публикации сотрудников лаборатории 2014 г. |
|||||||||
|
||||||||||
Монографии Рафаева А.В. Компьютер Слово Фольклор. М.: РГГУ, 2014. 280 с. ISBN 978-5-7281-1580-9.
Сборники
Международная конференция
«Маргиналии-2014: границы культуры и текста». М.: НИВЦ МГУ, 2014. 127 с.
СТАТЬИ В ИЗДАНИЯХ ИЗ СПИСКА ВАК Казакевич О.А., Членова С.Ф. Полвека лаборатории автоматизированных лексикографических систем НИВЦ МГУ им. М.В. Ломоносова // Вестник РГГУ. Серия Языкознание / Московский лингвистический журнал. Том 16, № 8 (130), 2014, с. 2839 (ISSN 1998-6769). http://elibrary.ru/item.asp?id=21781832 Михеев М.Ю. Платонов и Шаламов: стилистические сходства, экзистенциальные расхождения // Вопросы литературы. 2014, № 2, с. 3865 http://elibrary.ru/item.asp?id=21486143 Михеев М.Ю. Переклички «Яра» Есенина с «Тихим Доном» Шолохова сюжетные, мотивные и текстуальные заимствования // Вестник Московского университета. Серия 9. Филология. 2014, № 4. С. 123135. http://elibrary.ru/item.asp?id=22864173 Михеев М.Ю. Александр Константинович Гладков. Дневник 1963 // Филоlogos. Вып. 22 (3). Елец: ЕГУ им. И.А. Бунина, 2014. С. 78100. http://elibrary.ru/item.asp?id=22375394 Михеев М.Ю. ТЕКСТОЛОГИЯ: СООБРАЖЕНИЯ УДОБСТВА ПРИ ВОСПРОИЗВЕДЕНИИ РУКОПИСНОГО ТЕКСТА ИЛИ МАШИНОПИСИ НА ПЕЧАТИ // Филоlogos. Вып. 23 (4). Елец: ЕГУ им. И.А. Бунина, 2014. С. 100102. http://elibrary.ru/item.asp?id=22783171 Михеев М.Ю., Сомин Н.В., Галина И.В., Золотарев О.В., Козеренко Е.Б., Морозова Ю.И., Шарнин М.М. ФАЛЬШТЕКСТЫ: КЛАССИФИКАЦИЯ И МЕТОДЫ ОПОЗНАНИЯ ТЕКСТОВЫХ ИМИТАЦИЙ И ДОКУМЕНТОВ С ПОДМЕНОЙ АВТОРСТВА // Информатика и ее применения, том 8, № 4, 2014, с. 7077 DOI Тарумова Н.Т. Разработка информационной системы для представления гуманитарных знаний на интернет-сайтах (на примере создания Виртуального музея российской печати) // Меди@льманах, № 2, 2014, с. 78-84. Членова С.Ф. Чехов сегодня и всегда // Сцена, № 5, 2014, с. 65-67
Статьи в журналах
Казакевич
О.А. Лингвистические экспедиции
лаборатории автоматизированных лексикографических систем НИВЦ МГУ им.
М.В. Ломоносова //
Вестник
РГНФ. Бюллетень. 2014. № 3 (76).
С. 225241.
http://www.rfh.ru/downloads/vestnik/vestnik_3_14.pdf Казакевич Ольга. Языковой материал, не зафиксированный сегодня, завтра попросту перестанет существовать // Коммерсантъ Наука, том 10, № 1, 2014. http://www.kommersant.ru/doc/2624082 Галямина Ю.Е. Григорий Корсаков и его кетская тетрадь // Томский журнал лингвистических и антропологических исследований. 2014, № 1. С. 146150. Михеев М.Ю. Александр Гладков последний ихтиозавр интеллигенции или «мейерхольдовский Эккерман» // Литературная учеба. 2014, № 3. С. 104105. Михеев М.Ю. Описание хобота как составной части слона. О «непечатных» темах в дневнике Александра Гладкова // Новый мир. 2014, № 10. С. 141-150. Михеев М.Ю. Оттепель на стадии подмораживания [Введение к дневникам А. К. Гладкова] // Новый мир. 2014, №1. С. 142153. Михеев М.Ю. Жанр-микст: возможность пристрастного летописания или независимость суждений? Дневник Александра Гладкова: 19601976 годы // Нева. 2014, № 4. С. 151167. http://magazines.russ.ru/neva/2014/4/10a.html Михеев М.Ю. Дневник Александра Гладкова 1960 года [окончание] // Нева, 2014, № 5. С. 153170. Михеев М.Ю. Выписки из дневников Александра Константиновича Гладкова. 1961 // Литературная учеба. 2014, № 3. С. 106127. Тарумова Н.Т. Неопубликованные мемуары И.И. Пузанова // East European Review, Eastern Europe Research Centre at the University of Warmia and Mazury in Olsztyn, № V/1, 2014, с. 213232.
Статьи в сборниках Казакевич О.А. Лингвистические экспедиции ЛАЛС НИВЦ МГУ им. М.В. Ломоносова // Научные экспедиции РГНФ. М.: РГНФ, 2014. С. 256258. (ISBN 978-5-90-2815-18-1) Казакевич О.А. Язык и мир северных селькупов: Ямальская лингвистическая экспедиция 2012 г. // Полевые исследования студентов РГГУ: Этнология, фольклористика, лингвистика, религиоведение / Под ред. Пивовара Е.И. (отв. ред.), Аркадьева П.М., Жуковой Л.Г., Казакевич О.А., Кляуса В.Л., Козловой Н.А., Ландер Ю.А., Петрова Н.В., Скорвида С.С., Филиппова Ю.В. Вып. VIII. М.: РГГУ, 2013 (вышел в 2014 г.). С. 161167. (ISBN 978-5-7281-1578-6) http://elibrary.ru/item.asp?id=21793597 Галямина Ю.Е. Лингвистический анализ хештегов Твиттера // Современный русский язык в Интернете. М.: Языки славянской культуры, 2014. С. 1322. Михеев М.Ю. Души сиреневая цветь... или просто какая-то хрень? Бессуффиксальные существительные в текстах русских писателей // Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии. По материалам ежегодной Международной конференции «Диалог» (2014), том 13. С. 410426. М.: Изд. центр РГГУ, 2014. Mikheev M.Yu, Kozerenko E.B., Somin N.V., Morozova Yu I., Galina I.V. Patchwork and Plagiaristic Texts Typology and Identification Techniques // Proceedings of the 2014 International Conference on Artificial Intelligence ICAI'14, July 2124, 2014, Las Vegas, USA. Las Vegas: CSREA Press, 2014. Перцова Н.Н. Велимир Хлебников и власть // «Когда б я был царь »: Материалы Михайловских Пушкинских чтений «Когда б я был царь ». Художник и власть» (2125 августа 2013 года) и научно-практических чтений «Библиотека в усадьбе» «...На их полях она встречает / Черты его карандаша...», серия «Михайловская пушкиниана». Государственный музей-заповедник А.С. Пушкина «Михайловское», 2014. С. 146157. Разлогова Е.Э. О нейтральном переводе // Профили языка: социолингвистика и национальное варьирование, переводоведение и контрастивная стилистика. М.: Институт языкознания РАН, 2014, с. 243-250. Razlogova Elena. De l'autoritι de l'auteur, du traducteur et des autres... Quand il n'y a qu'un seul texte // Pierre Marillaud et Robert Gauthier 2014 "Discours d'autoritι et discours de l'autoritι". CALS et Universitι de Toulouse Jean-Jaurθs. Toulouse, 2014, рр. 349354. Тарумова Н.Т. Виртуальный музей российской печати как репрезентация коллективного и культурного опыта // Материалы XVII Всероссийской объединенной конференции «Интернет и современное общество». СПб: НИУ ИТМО, 2014, с. 8188. Уланова А.В. Тихон Дмитриевич Фаддеев и его "Воспоминания о войне"// Тихон Фаддеев. Воспоминания о войне. 19141915 годы. Жизнь на крови. М.: Радуница, 2014. С. 810. Уланова А.В. "Слово о полку Игореве" после "Апокалипсиса" (автографические издания 19191922 гг. художника С.Г. Архипова) // 150 лет на службе науки и просвещения. Сборник материалов Юбилейной международной научной конференции. Москва 5-6 декабря 2013 г. ГПИБ Москва, 2014. С. 270278. Уланова А.В. «В качанье маятника длительном...» Поэтические тетради Николая Тарабукина (из личного фонда НИО рукописей Российской государственной библиотеки) // Румянцевские чтения2014. Материалы международной научной конференции (1516 апреля 2014). Том 2. М.: Пашков дом, 2014. С. 283290.
ЭЛЕКТРОННЫЕ ПУБЛИКАЦИИ Казакевич О.А. Одиночество странника: тексты традиционных личных песен северных селькупов // V Всероссийская конференция финно-угроведов «Финно-угорские языки и культуры в социокультурном ландшафте России». Материалы. Петрозаводск, 2528 июня 2014 г. / Редкол.: Н.Г. Зайцева, И.И. Муллонен и др. Петрозаводск, 2014. C. 263. [Электронный ресурс] ISBN 978-5-9274-0634-0. http://resources.krc.karelia.ru/illh/doc/knigi_stati/mater_fin_ugr_konf.pdf Казакевич О.А., Клячко Е.Л., Поливанов К.К., Воронцова М.И., Вахонева Д.М. Интернет-сайт «Малые языки Сибири: наше культурное наследие» как образовательный ресурс // Ломоносовские чтения2014 МГУ (тезисы). Сайт НИВЦ МГУ. М., 2014. http://srcc.msu.su/nivc/sci/conf/lomon2014/annot13.htm
Зайончковская В.П. Заметка "От
составителя" к предисловию А.Д. Яновского к интернет-публикации "Справочника по
истории дореволюционной России" под ред. П.А. Зайончковского (Несколько слов от
составителя Интернет-публикации «Справочника
») //
Сайт «Universitas personarum». М., 2014. Лавошникова Э.К. О недоработках в системных словарях компьютерных спеллеров (на примере MS Word) // Сайт «Документы» http://rudocs.exdat.com/docs/index-74031.html [Электронная публикация]. М., 2014.
Перцова Н.Н. Лев Толстой
[Поэтическое наследие] // Сайт «Поэзия Московского
университета: от Ломоносова и до
» (http://www.poesis.ru/news.html).
М., 2014. Разлогова Е.Э. О некоторых аспектах психологии перевода // Тезисы докладов конференции "Семиотика Психология Культурология": новые водоразделы и перспективы взаимодействия. [Электронная публикация]. М., 2014. Уланова А.В. Виктор Гольцев [Биография] // Сайт «Поэзия Московского университета: от Ломоносова и до ». М., 2014. http://www.poesis.ru/poeti-poezia/goltsev/biograph.htm
Уланова А.В. Сергей Кречетов:
Университет (архивные материалы) // Сайт «Поэзия
Московского университета: от Ломоносова и до
». М., 2014.
ТЕЗИСЫ ДОКЛАДОВ Казакевич О.А. Отрицательные формы прошедшего времени в северных селькупских говорах // Системные изменения в языках России. Тезисы докладов международной научной конференции. Санкт-Петербург 1618 октября 2014 г. / Отв. ред. Е.В. Головко. СПб: Нестор-История, 2014. С. 2628.
Казакевич О.А. Полевая работа
в ситуации языкового сдвига // Фольклор в поле и кабинете: знание информанта и
интерпретация антрополога: тезисы и материалы Международной школы-конференции.
М.: РГГУ, 2014. С. 137138. (ISBN
978-5-7281-1578-6978-5-7281-1600-4)
Казакевич О.А. Рассказы о
шаманах в автобиографиях и семейных преданиях автохтонного населения Сибири //
Международная конференция «Маргиналии 2014: границы культуры и текста». Елец,
57 сентября 2014 г. Тезисы докладов. М.: МГУ, 2014. С. 4243. Kazakevich Olga. The song of a New Selkup shaman in the context of Selkup traditional personal songs of the Rudolf collection: Text analysis // The 5th International Conference on Samoyedology / 21. 23.10.2014, Tietieden talo Helsinki. Helsinki: The Finno-Ugrian Society, 2014. P. 16. Kazakevich Olga. Growing through the pavement: language endangerment and traces of cultural and linguistic resistance in Siberia // 36th International LAUD Symposium. March 31 April 3, 2014. Abstracts. Landau, 2014. Pp. 7375. Kazakevich, Olga (Research Computing Centre, Lomonosov Moscow State University). «Monsters of Selkup folklore texts and shamanic incantations» // ICASS VIII: Book of abstracts. P. 49. 2014. http://resweb.res.unbc.ca/icass2014/Book_of_Abstracts_2014.05.12.pdf Kazakevich, Olga (Research Computing Centre, Lomonosov Moscow State University). «Indigenous languages in urban surroundings» // ICASS VIII: Book of abstracts. P. 49. 2014. http://resweb.res.unbc.ca/icass2014/Book_of_Abstracts_2014.05.12.pdf
Воронцова М.И.,
Романова О.И. «Хочу всё знать!» // Международный образовательный форум
«Глобальное образование: взгляд из Италии» (410 марта 2014 г.,
Санремо, Италия). М.: АНО «Информационные технологии в
образовании», 2014. С. 5053.
Воронцова М.И.,
Романова О.И. «Я поведу тебя в музей» // Международный образовательный форум
«Глобальное образование: взгляд из Италии» (410 марта 2014 г.,
Санремо, Италия). М.: АНО «Информационные технологии в
образовании», 2014. С. 4749. Лавошникова Э.К. Маргинальное в орфографии текстов на русском языке // Международная конференция «Маргиналии-2014: границы культуры и текста». М.: НИВЦ МГУ, 2014. С. 5558. http://uni-persona.srcc.msu.ru/site/conf/marginalii-2014/thesis.htm
Михеев М.Ю. Нужна ли
текстологии наглядность? Соображения удобства при воспроизведении рукописного
текста или машинописи на печати // Международная конференция
«Маргиналии-2014: границы культуры и текста». М.: НИВЦ МГУ, 2014. С. 7274.
Перцова Н.Н. Покаянные каноны Г.А. Потемкина и А.В. Суворова один текст или два текста? // Международная конференция «Маргиналии-2014: границы культуры и текста». М.: НИВЦ МГУ, 2014. С. 8184. http://uni-persona.srcc.msu.ru/site/conf/marginalii-2014/thesis.htm Разлогова Е.Э. Об интерпретации нестандартных вариантов перевода // Международная конференция «Маргиналии-2014: границы культуры и текста». Елец, 57 сентября 2014 г. Тезисы докладов. М.: НИВЦ МГУ, 2014. http://uni-persona.srcc.msu.ru/site/conf/marginalii-2014/thesis.htm Тарумова Н.Т. Неизвестное рядом. Архивные исследования // Международная конференция «Маргиналии-2014: границы культуры и текста». Елец, 57 сентября 2014 г. Тезисы докладов. М.: НИВЦ МГУ, 2014. С. 103104. http://uni-persona.srcc.msu.ru/site/conf/marginalii-2014/thesis.htm
Уланова А.В.,
Алехин М.И. Воспоминания о Первой мировой войне старшего врача 221 пехотного
Рославльского полка Тихона Фаддеева // Международная
конференция «Маргиналии-2014: границы культуры и текста». Елец, 57
сентября 2014 г. Тезисы докладов. М.: НИВЦ МГУ, 2014. С. 104106.
Членова С.Ф. Художественная критика как симбиоз науки и искусства // Международная конференция «Маргиналии-2014: границы культуры и текста». Елец, 57 сентября 2014 г. Тезисы докладов. М.: НИВЦ МГУ, 2014. С. 113115. http://uni-persona.srcc.msu.ru/site/conf/marginalii-2014/thesis.htm
|