ЛАБОРАТОРИЯ
АВТОМАТИЗИРОВАННЫХ
ЛЕКСИКОГРАФИЧЕСКИХ
СИСТЕМ
  English
Главная
История лаборатории
Основные направления
Публикации
Экспедиции
Семинар
Сотрудники
Контакты

Вышла из печати книга:

Поэзия Московского университета
от Ломоносова и до...
Книга 7:
от
Гаврилы Державина
до Виссариона Белинского,
включая императрицу Елизавету,
Григория Потемкина,
Антона Прокоповича-Антонского,
митрополита Филарета (Дроздова),
Ивана Снегирева,
Владимира Одоевского,
Николая Гоголя,
Ивана Гончарова

Редактор-составитель Н.Н. Перцова

Авторы статей, публикаторы:
Л. Ю. Аристова, Д. А. Иванова, К. М. Корчагин, Н. Н. Перцова, Н. Т. Тарумова, А. В. Уланова.

М.: Научно-исследовательский вычислительный центр МГУ имени М. В. Ломоносова — Бослен, 2016


Архив:

2013 г.


2012 г.


2011 г.


2010 г.


2009 г.


2008 г.


2007 г.


 

Публикации сотрудников лаборатории 2014 г.

 

Монографии

Рафаева А.В. Компьютер – Слово – Фольклор. М.: РГГУ, 2014. 280 с. ISBN 978-5-7281-1580-9.

 

Сборники

Международная конференция «Маргиналии-2014: границы культуры и текста». М.: НИВЦ МГУ, 2014. 127 с.
http://uni-persona.srcc.msu.ru/site/conf/marginalii-2014/thesis.htm 
http://elibrary.ru/item.asp?id=22108050

 

СТАТЬИ В ИЗДАНИЯХ ИЗ СПИСКА ВАК

Казакевич О.А., Членова С.Ф. Полвека лаборатории автоматизированных лексикографических систем НИВЦ МГУ им. М.В. Ломоносова // Вестник РГГУ. Серия Языкознание / Московский лингвистический журнал. Том 16, № 8 (130), 2014, с. 28–39 (ISSN 1998-6769). http://elibrary.ru/item.asp?id=21781832

Михеев М.Ю. Платонов и Шаламов: стилистические сходства, экзистенциальные расхождения // Вопросы литературы. 2014, № 2, с. 38–65 http://elibrary.ru/item.asp?id=21486143

Михеев М.Ю. Переклички «Яра» Есенина с «Тихим Доном» Шолохова – сюжетные, мотивные и текстуальные заимствования // Вестник Московского университета. Серия 9. Филология. 2014, № 4. С. 123–135. http://elibrary.ru/item.asp?id=22864173

Михеев М.Ю. Александр Константинович Гладков. Дневник 1963 // Филоlogos. Вып. 22 (3). Елец: ЕГУ им. И.А. Бунина, 2014. С. 78–100. http://elibrary.ru/item.asp?id=22375394

Михеев М.Ю. ТЕКСТОЛОГИЯ: СООБРАЖЕНИЯ УДОБСТВА ПРИ ВОСПРОИЗВЕДЕНИИ РУКОПИСНОГО ТЕКСТА ИЛИ МАШИНОПИСИ НА ПЕЧАТИ // Филоlogos. Вып. 23 (4). Елец: ЕГУ им. И.А. Бунина, 2014. С. 100–102. http://elibrary.ru/item.asp?id=22783171

Михеев М.Ю., Сомин Н.В., Галина И.В., Золотарев О.В., Козеренко Е.Б., Морозова Ю.И., Шарнин М.М. ФАЛЬШТЕКСТЫ: КЛАССИФИКАЦИЯ И МЕТОДЫ ОПОЗНАНИЯ ТЕКСТОВЫХ ИМИТАЦИЙ И ДОКУМЕНТОВ С ПОДМЕНОЙ АВТОРСТВА // Информатика и ее применения, том 8, № 4, 2014, с. 70–77 DOI

Тарумова Н.Т. Разработка информационной системы для представления гуманитарных знаний на интернет-сайтах (на примере создания Виртуального музея российской печати) // Меди@льманах, № 2, 2014, с. 78-84.

Членова С.Ф. Чехов сегодня и всегда // Сцена, № 5, 2014, с. 65-67

 

Статьи в журналах

Казакевич О.А. Лингвистические экспедиции лаборатории автоматизированных лексикографических систем НИВЦ МГУ им. М.В. Ломоносова // Вестник РГНФ. Бюллетень. 2014. № 3 (76). С. 225–241. http://www.rfh.ru/downloads/vestnik/vestnik_3_14.pdf
http://elibrary.ru/item.asp?id=22891062

Казакевич Ольга. Языковой материал, не зафиксированный сегодня, завтра попросту перестанет существовать // Коммерсантъ Наука, том 10, № 1, 2014. http://www.kommersant.ru/doc/2624082

Галямина Ю.Е. Григорий Корсаков и его кетская тетрадь // Томский журнал лингвистических и антропологических исследований. 2014, № 1. С. 146–150.

Михеев М.Ю. Александр Гладков – последний ихтиозавр интеллигенции или «мейерхольдовский Эккерман» // Литературная учеба. 2014, № 3. С. 104–105.

Михеев М.Ю. Описание хобота как составной части слона. О «непечатных» темах в дневнике Александра Гладкова // Новый мир. 2014, № 10. С. 141-150.

Михеев М.Ю. Оттепель на стадии подмораживания [Введение к дневникам А. К. Гладкова] // Новый мир. 2014, №1. С. 142–153.

Михеев М.Ю. Жанр-микст: возможность пристрастного летописания или независимость суждений? Дневник Александра Гладкова: 1960–1976 годы // Нева. 2014, № 4. С. 151–167. http://magazines.russ.ru/neva/2014/4/10a.html

Михеев М.Ю. Дневник Александра Гладкова 1960 года [окончание] // Нева, 2014, № 5. С. 153–170.

Михеев М.Ю. Выписки из дневников Александра Константиновича Гладкова. 1961 // Литературная учеба. 2014, № 3. С. 106–127.

Тарумова Н.Т. Неопубликованные мемуары И.И. Пузанова // East European Review, Eastern Europe Research Centre at the University of Warmia and Mazury in Olsztyn, № V/1, 2014, с. 213–232.

 

Статьи в сборниках

Казакевич О.А. Лингвистические экспедиции ЛАЛС НИВЦ МГУ им. М.В. Ломоносова // Научные экспедиции РГНФ. М.: РГНФ, 2014. С. 256–258. (ISBN 978-5-90-2815-18-1)

Казакевич О.А. Язык и мир северных селькупов: Ямальская лингвистическая экспедиция 2012 г. // Полевые исследования студентов РГГУ: Этнология, фольклористика, лингвистика, религиоведение / Под ред. Пивовара Е.И. (отв. ред.), Аркадьева П.М., Жуковой Л.Г., Казакевич О.А., Кляуса В.Л., Козловой Н.А., Ландер Ю.А., Петрова Н.В., Скорвида С.С., Филиппова Ю.В. Вып. VIII. М.: РГГУ, 2013 (вышел в 2014 г.). С. 161–167. (ISBN 978-5-7281-1578-6) http://elibrary.ru/item.asp?id=21793597

Галямина Ю.Е. Лингвистический анализ хештегов Твиттера // Современный русский язык в Интернете. М.: Языки славянской культуры, 2014. С. 13–22.

Михеев М.Ю. Души сиреневая цветь... или просто какая-то хрень? Бессуффиксальные существительные в текстах русских писателей // Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии. По материалам ежегодной Международной конференции «Диалог» (2014), том 13. С. 410–426. М.: Изд. центр РГГУ, 2014.

Mikheev M.Yu, Kozerenko E.B., Somin N.V., Morozova Yu I., Galina I.V. Patchwork and Plagiaristic Texts Typology and Identification Techniques // Proceedings of the 2014 International Conference on Artificial Intelligence ICAI'14, July 21–24, 2014, Las Vegas, USA. Las Vegas: CSREA Press, 2014.

Перцова Н.Н. Велимир Хлебников и власть // «Когда б я был царь…»: Материалы Михайловских Пушкинских чтений «Когда б я был царь…». Художник и власть» (21—25 августа 2013 года) и научно-практических чтений «Библиотека в усадьбе» «...На их полях она встречает / Черты его карандаша...», серия «Михайловская пушкиниана». Государственный музей-заповедник А.С. Пушкина «Михайловское», 2014. С. 146–157.

Разлогова Е.Э. О нейтральном переводе // Профили языка: социолингвистика и национальное варьирование, переводоведение и контрастивная стилистика. М.: Институт языкознания РАН, 2014, с. 243-250.

Razlogova Elena. De l'autoritι de l'auteur, du traducteur et des autres... Quand il n'y a qu'un seul texte // Pierre Marillaud et Robert Gauthier 2014 "Discours d'autoritι et discours de l'autoritι". CALS et Universitι de Toulouse Jean-Jaurθs. Toulouse, 2014, рр. 349–354.

Тарумова Н.Т. Виртуальный музей российской печати как репрезентация коллективного и культурного опыта // Материалы XVII Всероссийской объединенной конференции «Интернет и современное общество». СПб: НИУ ИТМО, 2014, с. 81–88.

Уланова А.В. Тихон Дмитриевич Фаддеев и его "Воспоминания о войне"// Тихон Фаддеев. Воспоминания о войне. 1914–1915 годы. Жизнь на крови. М.: Радуница, 2014. С. 8–10.

Уланова А.В. "Слово о полку Игореве" после "Апокалипсиса" (автографические издания 1919–1922 гг. художника С.Г. Архипова) // 150 лет на службе науки и просвещения. Сборник материалов Юбилейной международной научной конференции. Москва 5-6 декабря 2013 г. ГПИБ Москва, 2014. С. 270–278.

Уланова А.В. «В качанье маятника длительном...» Поэтические тетради Николая Тарабукина (из личного фонда НИО рукописей Российской государственной библиотеки) // Румянцевские чтения–2014. Материалы международной научной конференции (15–16 апреля 2014). Том 2. М.: Пашков дом, 2014. С. 283–290.

 

ЭЛЕКТРОННЫЕ ПУБЛИКАЦИИ

Казакевич О.А. Одиночество странника: тексты традиционных личных песен северных селькупов // V Всероссийская конференция финно-угроведов «Финно-угорские языки и культуры в социокультурном ландшафте России». Материалы. Петрозаводск, 25–28 июня 2014 г. / Редкол.: Н.Г. Зайцева, И.И. Муллонен и др. – Петрозаводск, 2014. C. 263. [Электронный ресурс] ISBN 978-5-9274-0634-0. http://resources.krc.karelia.ru/illh/doc/knigi_stati/mater_fin_ugr_konf.pdf

Казакевич О.А., Клячко Е.Л., Поливанов К.К., Воронцова М.И., Вахонева Д.М. Интернет-сайт «Малые языки Сибири: наше культурное наследие» как образовательный ресурс // Ломоносовские чтения–2014 МГУ (тезисы). Сайт НИВЦ МГУ. М., 2014. http://srcc.msu.su/nivc/sci/conf/lomon2014/annot13.htm

Зайончковская В.П. Заметка "От составителя" к предисловию А.Д. Яновского к интернет-публикации "Справочника по истории дореволюционной России" под ред. П.А. Зайончковского (Несколько слов от составителя Интернет-публикации «Справочника…») // Сайт «Universitas personarum». М., 2014.
http://uni-persona.srcc.msu.ru/site/research/zajonchk/history_sprav/index.htm

Лавошникова Э.К. О недоработках в системных словарях компьютерных спеллеров (на примере MS Word) // Сайт «Документы» http://rudocs.exdat.com/docs/index-74031.html [Электронная публикация]. М., 2014.

Перцова Н.Н. Лев Толстой [Поэтическое наследие] // Сайт «Поэзия Московского университета: от Ломоносова и до…» (http://www.poesis.ru/news.html). М., 2014.
http://poesis.ru/poeti-poezia/tolstoj_lev/biograph.htm

Разлогова Е.Э. О некоторых аспектах психологии перевода // Тезисы докладов конференции "Семиотика – Психология – Культурология": новые водоразделы и перспективы взаимодействия. [Электронная публикация]. М., 2014.

Уланова А.В. Виктор Гольцев [Биография] // Сайт «Поэзия Московского университета: от Ломоносова и до…». М., 2014. http://www.poesis.ru/poeti-poezia/goltsev/biograph.htm

Уланова А.В. Сергей Кречетов: Университет (архивные материалы) // Сайт «Поэзия Московского университета: от Ломоносова и до…». М., 2014.
http://www.poesis.ru/poeti-poezia/krechetov/frm_univer.htm

 

ТЕЗИСЫ ДОКЛАДОВ

Казакевич О.А. Отрицательные формы прошедшего времени в северных селькупских говорах // Системные изменения в языках России. Тезисы докладов международной научной конференции. Санкт-Петербург 16–18 октября 2014 г. / Отв. ред. Е.В. Головко. СПб: Нестор-История, 2014. С. 26–28.

Казакевич О.А. Полевая работа в ситуации языкового сдвига // Фольклор в поле и кабинете: знание информанта и интерпретация антрополога: тезисы и материалы Международной школы-конференции. М.: РГГУ, 2014. С. 137–138. (ISBN 978-5-7281-1578-6978-5-7281-1600-4)
http://elibrary.ru/item.asp?id=21549694

Казакевич О.А. Рассказы о шаманах в автобиографиях и семейных преданиях автохтонного населения Сибири // Международная конференция «Маргиналии 2014: границы культуры и текста». Елец, 5–7 сентября 2014 г. Тезисы докладов. М.: МГУ, 2014. С. 42–43.
http://uni-persona.srcc.msu.ru/site/conf/marginalii-2014/thesis.htm

http://elibrary.ru/item.asp?id=22535310

Kazakevich Olga. The song of a New Selkup shaman in the context of Selkup traditional personal songs of the Rudolf collection: Text analysis // The 5th International Conference on Samoyedology / 21. – 23.10.2014, Tietieden talo – Helsinki. Helsinki: The Finno-Ugrian Society, 2014. P. 16.

Kazakevich Olga. Growing through the pavement: language endangerment and traces of cultural and linguistic resistance in Siberia // 36th International LAUD Symposium. March 31 – April 3, 2014. Abstracts. Landau, 2014. Pp. 73–75.

Kazakevich, Olga (Research Computing Centre, Lomonosov Moscow State University). «Monsters of Selkup folklore texts and shamanic incantations» // ICASS VIII: Book of abstracts. P. 49. 2014. http://resweb.res.unbc.ca/icass2014/Book_of_Abstracts_2014.05.12.pdf

Kazakevich, Olga (Research Computing Centre, Lomonosov Moscow State University). «Indigenous languages in urban surroundings» // ICASS VIII: Book of abstracts. P. 49. 2014. http://resweb.res.unbc.ca/icass2014/Book_of_Abstracts_2014.05.12.pdf

Воронцова М.И., Романова О.И. «Хочу всё знать!» // Международный образовательный форум «Глобальное образование: взгляд из Италии» (4–10 марта 2014 г., Санремо, Италия). М.: АНО «Информационные технологии в образовании», 2014. С. 50–53.
http://sanremo.ito.edu.ru/2014/section/234/92746/

Воронцова М.И., Романова О.И. «Я поведу тебя в музей» // Международный образовательный форум «Глобальное образование: взгляд из Италии» (4–10 марта 2014 г., Санремо, Италия). М.: АНО «Информационные технологии в образовании», 2014. С. 47–49.
 http://sanremo.ito.edu.ru/2014/section/233/92602/

Лавошникова Э.К. Маргинальное в орфографии текстов на русском языке // Международная конференция «Маргиналии-2014: границы культуры и текста». М.: НИВЦ МГУ, 2014. С. 55–58. http://uni-persona.srcc.msu.ru/site/conf/marginalii-2014/thesis.htm

Михеев М.Ю. Нужна ли текстологии наглядность? Соображения удобства при воспроизведении рукописного текста или машинописи на печати // Международная конференция «Маргиналии-2014: границы культуры и текста». М.: НИВЦ МГУ, 2014. С. 72–74.
http://uni-persona.srcc.msu.ru/site/conf/marginalii-2014/thesis.htm

Перцова Н.Н. Покаянные каноны Г.А. Потемкина и А.В. Суворова – один текст или два текста? // Международная конференция «Маргиналии-2014: границы культуры и текста». М.: НИВЦ МГУ, 2014. С. 81–84. http://uni-persona.srcc.msu.ru/site/conf/marginalii-2014/thesis.htm

Разлогова Е.Э. Об интерпретации нестандартных вариантов перевода // Международная конференция «Маргиналии-2014: границы культуры и текста». Елец, 5–7 сентября 2014 г. Тезисы докладов. М.: НИВЦ МГУ, 2014. http://uni-persona.srcc.msu.ru/site/conf/marginalii-2014/thesis.htm

Тарумова Н.Т. Неизвестное рядом. Архивные исследования // Международная конференция «Маргиналии-2014: границы культуры и текста». Елец, 5–7 сентября 2014 г. Тезисы докладов. М.: НИВЦ МГУ, 2014. С. 103–104. http://uni-persona.srcc.msu.ru/site/conf/marginalii-2014/thesis.htm

Уланова А.В., Алехин М.И. Воспоминания о Первой мировой войне старшего врача 221 пехотного Рославльского полка Тихона Фаддеева // Международная конференция «Маргиналии-2014: границы культуры и текста». Елец, 5–7 сентября 2014 г. Тезисы докладов. М.: НИВЦ МГУ, 2014. С. 104–106.
http://uni-persona.srcc.msu.ru/site/conf/marginalii-2014/thesis.htm

Членова С.Ф. Художественная критика как симбиоз науки и искусства // Международная конференция «Маргиналии-2014: границы культуры и текста». Елец, 5–7 сентября 2014 г. Тезисы докладов. М.: НИВЦ МГУ, 2014. С. 113–115. http://uni-persona.srcc.msu.ru/site/conf/marginalii-2014/thesis.htm