ЛАБОРАТОРИЯ
АВТОМАТИЗИРОВАННЫХ
ЛЕКСИКОГРАФИЧЕСКИХ
СИСТЕМ
  English  
Главная
История лаборатории
Основные направления
Публикации
Экспедиции
Семинар
Сотрудники
Контакты

Лингвистические экспедиции 2008 г.

Фотогалерея: Тутончаны, Эвенкия, июль-август 2008

 

 Тутончаны

 

 

 

 

Поселок Тутончаны

 

Перед дождем

 Тутончаны. Администрация

Администрация работает

Тутончанская больница: мы здесь жили

 

 

 

 

 

Тутончанская средняя школа: здесь мы тоже жили

Компьютерный класс
 в тутончанской средней школе

Строительство нового здания интерната
 в Тутончанах

Тутончанская
вертолетная
площадка

 

 

 

Пришла самоходная баржа с грузом.
Северный завоз

Тутончанский огород

 

 

 

 

 

Тутончанская корова

Цветы Тутончан

Тутончанские собаки

Тутончанские собаки на отдыхе

Жители Тутончан

 

 

 

 

Большая семья - Константин Дмитриевич Хутокогир со сватьей Ниной Гордеевной Лапуко, дочерью Инной Дмитриевной Увачан и внуками

Дети Тутончан

Тутончанские школьницы знают несколько эвенкийских слов

 

 

 

 

 

Иннокентий Николаевич Лапушкин

Василий Натесович Кокоре,
нганасанский житель Тутончан

Никита Майевич Мукто

Арканча Анатолий Наумович
 с женой Галиной Константиновной Липчикан и ее подругой

 

Наталья Васильевна Хирогир с сыном

Николай Дмитриевич Хукочар

В ожидании вертолета

Информанты

 

 

 

 

Прасковья Кирилловна Панкагир

Валентина Павловна Хукочар

Марина Дмитриевна Лапушкина

 

Константин Дмитриевич Хутокогир и Илья Евстафьевич Хукочар

Данила Афанасьевич Хукочар

Максим Дмитриевич Хукочар, единственный молодой человек в Тутончанах, говорящий по-эвенкийски

Работа экспедиции

 

 

 

Заполнение социолингвистической анкеты
(Лена Клячко и Светлана Дмитриевна Бондарева)

Перед записью
(Данила Афанасьевич Хукочар и Маша Лунева)

Озвучивание словаря
(Константин Дмитриевич Хутокогир и Лена Клячко)

 

 

 

 

 

По завершении работы над словарем (1)
(Константин Дмитриевич Хутокогир, Лена Клячко и Женя Головко)
По завершении работы над словарем (2)
(Данила Афанасьевич Хукочар и Надя Мамонтова)
Расшифровка текста
(Валентина Павловна Хукочар и Надя Мамонтова)

 

Жизнь экспедиции

 

 

 

Интерьер нашей спальни
в больнице

Интерьер нашей спальни
в школе

Хозяйственные работы
(Женя Головко и Юля Сапач)

 

 

 

 

Скоро ужин

Наши друзья-информанты
устроили нам угощение

Есть контакт!
(Маша Лунева и тутончанские собаки)